发布时间：2024-07-02 21:11:56源自：本站作者：PB2345素材网阅读(14)
《千与千寻》的主题曲是《always with me》，译成中文叫做《永远同在》，这首歌的原唱者是木村弓，由觉和歌子填词木村弓谱曲完成，这是一首日本民谣，木村弓在日本名族音乐方面有很深的造诣，这首由他创作的民谣《永远同在》分为前后两部出现。
《那个夏天》
歌曲原唱：木村弓
谱 曲：久石让
编 曲：久石让
作曲/编曲：久石让
青空（あおぞら）に线（せん）を引（ひ）く
湛蓝天空里 飞机画出一道直线
ひこうき云（ぐも）の白（しろ）さは
那洁白的云
ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく
延伸向无尽的远方
明日（あす）を知（し）ってたみたい
仿佛通向明天
胸（むね）で浅（あさ）く息（いき）をしてた
还记得当时浅急的呼吸
热（あつ）い頬（ほお） さました风（かぜ）も おぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は
面对未来瑟缩不安的身体
静（しず）かな声（こえ）にほどかれて
放松在你沈静的声音里
叫（さけ）びたいほど なつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
真夏（まなつ）の光（ひかり）
是盛夏的阳光
あなたの肩（かた）に 揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白（しろ）いボール
破碎的白色气球
风（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら
风儿吹散的花瓣
ふたつを浮（う）かべて 见（み）えない川（かわ）は
看不见的河流载着它们
歌（うた）いながら流（なが）れてく
一边唱一边流
秘密（ひみつ）も嘘（うそ）も喜（よろこ）びも
秘密谎言和欢乐
宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
终会想起自己的名字
叫（さけ）びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
是能够回去的地方
わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
终会想起自己的名字
叫（さけ）びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
是能够回去的地方
わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
歌曲曲目：
1、あの夏へ
2、とおり道
3、谁もいない料理店
4、夜来る
5、竜の少年
6、ボイラー虫
7、神さま达
8、汤婆婆
9、汤屋の朝
1、あの日の川
11、仕事はつらいぜ
12、おクサレ神
13、千の勇気
14、底なし穴
15、カオナシ
16、6番目の駅
17、汤婆婆狂乱
18、沼の底の家
19、ふたたび
20、帰る日
21、いつも何度でも
《千与千寻》是由吉卜力工作室 *** 的日本动画电影，导演和编剧为宫崎骏。
于2001年7月20日在日本首映，创下约2350万观影人次和304亿日元的票房收入。被誉为宫崎骏的《爱丽丝梦游仙境》。
故事讲述的是一个小女孩在神灵异世界里发生的故事。《千与千寻》获得柏林国际电影节更高荣誉的金熊奖，且是目前唯一一部获得金熊奖的动画电影。同时获得第75届奥斯卡更佳动画长片奖。
扩展资料：
歌曲简谱：
歌手介绍：
木村弓生于大阪，在高中一年级时就读于神户女子学院，然后独自到美国留学。完成了当地高中学业后升入加州的州立大学，之后专攻钢琴。
回国后，由于脊椎受伤使她一度对歌唱产生放弃的念头。当她不断摸索时，遇到了原田千裕。在他的指导下开始歌唱的恢复训练，并形成了自己独特演唱 *** 。1988年木村弓确立了独自弹唱的表演形式。除了音乐会之外，她还在全国的养护机构、学校、医院等展开演奏活动。1991年发行了个人专辑《银滴》。
平原绫香出道一年，就受邀参加NHK电视台的红白歌合战。她2003年12月17日的出道单曲《Jupiter》一经推出，创下了70多万张的销售量，成为日本2004年最被看好的女歌手之一，并以这首《Jupiter》走红。
参考资料来源：百度百科——那个夏天
参考资料来源：百度百科——千与千寻
歌曲名如下：
1、あの夏へ：中文名《那个夏天》
2、とおり道：中文名《通道》
3、谁もいない料理店：中文名《无人料理店》
4、夜来る：中文名《夜来临》
5、竜の少年：中文名《白龙少年》
6、ボイラー虫：中文名《锅炉虫》
7、神さま达：中文名《诸神们》
8、汤婆婆：中文名《汤婆婆》
9、汤屋の朝：中文名《温泉屋的早晨》
10、あの日の川：中文名《那一天的河川》
11、仕事はつらいぜ：中文名《工作真辛苦》
12、おクサレ神：中文名《腐烂神》
13、千の勇気：中文名《千的勇气》
14、底なし穴：中文名《无底洞穴》
15、カオナシ：中文名《无面人》
16、6番目の駅：中文名《第六号车站》
17、汤婆婆狂乱：中文名《汤婆婆狂乱》
18、沼の底の家：中文名《沼底的家》
19、ふたたび：中文名《重新开始》
20、帰る日：中文名《归日》
21、いつも何度でも：中文名《永远同在》
扩展资料
《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室 *** 的动画电影，该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。
主要奖项为第75届奥斯卡更佳动画长片奖、第52届柏林电影节金熊奖。
参考资料：百度百科-千与千寻
千与千寻音乐欢迎分享转载→ melcb.cfcoa.org
